Aviso legal

Em cumprimento do artigo 10 da Lei 34/2002 de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, são expostos em seguida os dados identificativos da empresa proprietária do domínio nextlevelhotels.pt:

  • Denominação Social: URBISRELAX LDA.
  • NIF: 517402297
  • Sede Social: R. do Conde de Redondo, 16 1150-186 Lisboa, Portugal
  • Telefone: +351 210 191 120 (chamada para a rede fixa nacional)
  • Email: info@nextlevelhotels.pt
  • Dados de inscrição no Registo Comercial::

O utilizador é o único responsável pela utilização que fizer dos serviços conteúdos, hiperligações e hipertexto incluídos no presente site. URBISRELAX LDA não é responsável pela utilização ilegítima que terceiras pessoas possam fazer do referido material.

Copyright

Todo o material audiovisual, marcas registradas ou qualquer elemento sujeito a propriedade intelectual ou industrial incluído neste site é propriedade de URBISRELAX LDA ou goza de direito suficiente para a sua utilização. A reprodução do referido material só é permitida se é para utilização exclusivamente pessoal, estando proibida qualquer modificação, cópia, aluguer, empréstimo, transmissão ou difusão não autorizada.

Privacidade

In the event of a consumer dispute, and in compliance with Article 18 of Law no. 144/2015 of 8 September, the consumer may resort to the following Alternative Dispute Resolution Entities:

Lisbon Consumer Conflict Arbitration Centre (CACCL).
Address: Rua dos Douradores, no. 116 – 2nd floor, 1100-207 Lisbon
Website: www.centroarbitragemlisboa.pt

For the resolution of consumer disputes arising from services provided online, you may also use the Online Dispute Resolution (ODR) platform, accessible at: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

For further information, please consult the Consumer Portal at www.consumidor.gov.pt.

Privacy Policy, Cookies and Terms of Use

URBISRELAX LDA informa-o de que todos os dados pessoais recebidos através de qualquer formulário deste website serão tratados com a mais estrita confidencialidade de acordo com a política de privacidade e segurança da entidade, bem como da Lei Orgânica 15/1999, de 13 de dezembro, de Proteção de Dados de Caráter Pessoal. Estes dados serão incluídos num ficheiro, que se encontra inscrito no Registo Geral da Agência de Proteção de Dados. A principal finalidade da sua criação, existência e manutenção é o tratamento dos dados de caráter pessoal com o objetivo de gerir as reservas de alojamento que sejam realizadas através deste site ou para o envio de comunicações promocionais. Os destinatários da informação são todas as pessoas adscritas, inscritas, titulares e colaboradores de todos os departamentos e organismos associados em que a entidade está organizada, bem como os organismos oficiais que por lei exijam a cessão. Mediante o envio do formulário, o remitente dá o seu consentimento para o tratamento automatizado e documental dos dados incluídos na nossa base de dados. Informamos que podemos partilhar alguns dos seus dados pessoais com terceiros e que estes o poderão contactar por e-mail para assuntos relacionados com a sua estadia, como por exemplo inquirir acerca da sua satisfação ou obter comentários sobre a sua experiência no hotel. Tem o direito de aceder, retificar e cancelar os seus dados, bem como a comunicar qualquer alteração ou modificação que neles se possa dar. Para exercer os referidos direitos e qualquer esclarecimento, pode enviar um e-mail a: info@nextlevelhotels.pt.

Terms and conditions

In accordance with Article 10 of Law 34/2002, of July 11th, on the Information Society and Electronic Commerce Services, the following is the identification data of the company that owns the domain nextlevelhotels.pt:

 

  • Corporate Name: URBISRELAX LDA.
  • Tax ID: 517402297
  • Registered office: R. do Conde de Redondo, 16 1150-186 Lisboa, Portugal
  • Telephone: +351 210 191 120
  • e-mail address: info@nextlevelhotels.pt
  • Registration Details in the Central Mercantile Register:

 

The user is solely responsible for the use of the services, links and hypertext included on this website. URBISRELAX LDA. is not responsible for the illegitimate use that third parties may make of said material.

Nor URBISRELAX LDA. or any other party involved in the creation, production or supply of this website will be responsible for the damages, costs, losses or direct responsibilities nor the indirect or punitive unforeseen events that could occur due to the access or use of this website.

URBISRELAX LDA. does not guarantee the accuracy of the material contained on this website. Also, URBISRELAX LDA. will not be responsible for the damages or virus that could infect your computer or any other device of yours due to the use or download of any material on the website.

Copyright

All the audio-visual material, trademarks or any element subject to intellectual or industrial property included on this website belongs to URBISRELAX LDA., or has enough rights for its use. The reproduction of said material is only allowed exclusively for personal use and any unauthorised modification, copy, rental, loan, transmission or diffusion is strictly prohibited.

Privacy

URBISRELAX LDA. informs you that all the personal data received through any form on this website will be handled with the most strict confidentiality in accordance with the entity’s privacy policy as well as with Organic Law 15/1999, of December 13th, of Personal Data Protection. This data will be included in a file which is registered at the Registro General de la Agencia de Protección de Datos (General Registry of the Data Protection Agency). The main purpose of its creation, existence and maintenance is the handling of personal data with the objective of being able to manage the accommodation bookings that are made on this website or to send promotional messages. The recipients of this information are all assigned, registered, holders and contributors of all the departments and associated bodies in which the entity is organised, as well as the official bodies that require the assignment by law. Through the submission of the form, the sender agrees to the automated and documentary data processing of the details included on our database. We may use third-party service providers to process your personal information on our behalf. For example, we may share some information about you with these third parties so that they can contact you directly by e-mail regarding your stay (for example: to obtain post stay reviews about your travel experience). URBISRELAX LDA. informs you that you have the right to access, modify and cancel your details as well as to notify any alteration or modification which may occur. To exercise such rights and any clarification, you can send an e-mail to: info@nextlevelhotels.pt.